Concorso

Chiuse le iscrizioni per la Seconda edizione del Festival di Cinema e Diritti Umani di Cremona

Si comunica che è scaduto il termine utile per poter iscrivere cortometraggi alla la seconda edizione del Festival Internazionale di Cinema e Diritti Umani di Cremona.

Un sentito ringraziamento a tutti gli iscritti, vi ricordiamo che il 10/9/2018 saranno pubblicati sul nostro sito i cortometraggi selezionati.

 

La seconda edizione del Festival Internazionale di Cinema e Diritti Umani di Cremona si svolgerà nei giorni 5, 6 e 7 Ottobre 2018 a Cremona.
Per la prima volta, oltre alla selezione dei film documentari, ci saranno iscrizioni aperte e gratuite per cortometraggi di ogni genere cinematografico.

Sono previste tre sezioni:

Territorio e migrazioni

Di fronte all’eccessiva appropriazione di risorse da parte di gruppi di potere concentrato e alle disuguaglianze che questo causa, molte persone sono costrette a lasciare il loro territorio per diventare migranti, perdendo i loro diritti come cittadini. Da un’altra parte, i migranti, con il loro abitare e il loro significare, stanno cominciando a decostruire i luoghi comuni e a collegare mondi lontani. Riuscirà questo nuovo incrocio a essere l’inizio di un’umanità più umana?

Uguaglianza di genere

In Africa esiste un concetto noto come Ubuntu: il senso profondo dell’essere umano solo attraverso l’umanità degli altri. Siamo convinti che per risvegliare questo concetto sia necessaria l’uguaglianza e la complementarietà fra tutti gli esseri umani. Perciò questa sezione sarà dedicata alle opere cinematografiche che sensibilizzano sulla diversità di genere, che questionano o che denunciano la disuguaglianza. Infine, opere che contribuiscono alla creazione di un nuovo immaginario, a un modello di rinnovamento più egualitario dalla prospettiva di genere.

Diritti nell’era digitale

Gli sviluppi tecnologici ci mettono in una nuova dimensione di Esistenza Virtuale, in cui poche aziende private giocano un ruolo predominante. Allo stesso tempo, l’Intelligenza Artificiale sta cambiando, e cambierà ancora molto di più, la realtà sociale. Se questa tecnologia si mette al servizio dell’umanità, potrà essere enormemente beneficiosa, in caso contrario, aprirà ancor di più la “forbice sociale” tra ricchi e poveri.

OBIETTIVI

  • Favorire la diffusione dei cortometraggi cinematografici incentrati sulla tematica dei Diritti Umani.
  • Sensibilizzare e far riflettere sulle problematiche legate al rispetto dei Diritti Umani.
  • Rafforzare la solidarietà e la migliore convivenza tra i cittadini.
  • Facilitare spazi di proiezione.

REGOLAMENTO

1 – L’iscrizione dei cortometraggi è gratuita.
2 – Sono previste tre sezioni:
– Migrazione
– Sguardi di genere
– I diritti nell’era digitale
3 – L’iscrizione dovrà pervenire obbligatoriamente entro e non oltre il 30 luglio 2018.
4 – Possono partecipare opere di qualsiasi nazionalità, in lingua italiana o con sottotitoli, in italiano, spagnolo o inglese, formato srt.
5 – Saranno ammessi cortometraggi della durata massima di 20 minuti inclusi i titoli, realizzati a partire dal 1 gennaio 2016.
6 – Ogni autore può presentare più di un’opera per ogni sezione.
7 – Tutte le spese inerenti i viaggi, le spese di soggiorno dei partecipanti che vorranno assistere al Festival sono a totale carico degli stessi.

COME PARTECIPARE

L’ iscrizione si effettua completando i seguenti passaggi entro e non oltre il 30 luglio 2018:
Compila Scheda di iscrizione e liberatoria FICDU (una per ogni opera inviata).
Invia via e-mail all’indirizzo: convocatoria@festivaldirittiumani.com
-la scheda d’iscrizione compilata, firmata e scansionata
-un link alla tua opera (anche se in bassa risoluzione)
-sinossi del cortometraggio
-bio-filmografia dell’autore
-locandina o una fotografia dell’opera in alta risoluzione

PRESELEZIONE E SELEZIONE

Una giuria nominata dagli organizzatori valuterà i cortometraggi in concorso ed assegnerà il premio alle sei opere, due per ogni sezione, che avranno ricevuto i maggiori consensi. Essa sarà costituita da esperti e appassionati in cinematografia, fotografia, musica, ecc.
“Cremona, città della musica e della liuteria” assegnerà tra i cortometraggi selezionati il Premio alla migliore colonna sonora, consistente in un’opera scultoria realizzata da un maestro liutaio.
I cortometraggi selezionati saranno proiettati le sere previste per ogni sezione tematica del Festival. Ai selezionati verrà consegnato un trofeo e targa dedicata alla sezione.
Gli autori dei corti selezionati per il concorso saranno contattati dagli organizzatori.
Il 10/9/2018 saranno pubblicati in un elenco visibile presso il sito internet www.festivaldirittiumani.com i cortometraggi selezionati.
In caso di selezione sarà cura dell’autore e/o la produzione e/o il detentore dei diritti di ogni opera inviare un link scaricabile (attraverso piattaforme di file sharing quali WeTrasnfer, Dropbox, Google Drive etc.) all’organizzazione del festival entro il 20/09/2018 a pena d’esclusione.
Tale video deve essere in formato utilizzabile per la proiezione, il formato base richiesto è Full HD 1080p. Dovranno essere inviati i sottotitoli in italiano, o spagnolo o inglese (se sono film stranieri) delle opere in un file a parte in formato .srt o similare.

NOTE

Con l’iscrizione al concorso ogni singolo autore risponde del contenuto delle sue opere. ed autorizza esplicitamente la proiezione delle opere presentate, esclusivamente a fini culturali/promozionali e per la stampa. L’autore, inoltre, dichiara e garantisce che i diritti dell’opera, nella sua interezza, sono di Sua proprietà e che non ledono diritti di terzi, quali altri autori, soggetti ritratti, cessionari di diritti, diritti musicali, ecc. Qualora l’opera presentasse contenuti non di proprietà del Soggetto partecipante al Festival, questi si impegna ad assumere tutte le liberatorie e Autorizzazioni necessarie per la partecipazione al Festival medesimo. In ogni caso il partecipante al Festival e/o l’autore dell’opera, si impegnano a manlevare l’organizzazione da ogni pretesa, richiesta di danno e/o di spesa da chiunque avanzata. La richiesta di ammissione al Festival implica l’accettazione incondizionata di tutti i punti del regolamento.
Ai sensi della legge 196/03 i dati personali degli autori saranno trattati solo ai fini dell’organizzazione del Festival.

Español

El Festival internacional de Cine y Derechos Humanos de Cremona – 2º Edición – anuncia con placer que desde el 30 de abril de 2018 queda abierta la inscripción gratuita para cortometrajes sobre derechos humanos, de cualquier género cinematográfico.

El Festival se realizará del 5 al 7 de octubre en el Teatro Monteverdi de Cremona, Italia, con el objetivo es difundir documentales y cortometrajes que van más allá del simple testimonio para convertirse en un cine activo y comprometido, que quiere desafiar a los espectadores sobre la base de la memoria histórica y artística. Se trata de un espacio de apoyo y defensa de los Derechos Humanos a través del cine, con el objetivo de potenciar el arte cinematográfico como instrumento de transformación social, cultural y artística y de reforzar el compromiso y el activismo social.

Para las inscripciones son previstas 3 secciones.

Territorio y migraciones:

Ante la apropiación desmedida de recursos por parte de grupos de poder concentrado y las desigualdades que esto genera, muchos individuos se ven obligados a abandonar su territorio y convertirse en migrantes, perdiendo así también muchos de sus derechos. Por otro lado, estos migrantes, con su habitar y su propio significar, están comenzando a deconstruir lugares comunes y a enlazar mundos distantes. Podrá este nuevo mestizaje ser el comienzo de una humanidad más humana?

Igualdad de género:

En África existe un concepto conocido como Ubuntu: el sentido profundo del ser humano concebido sólo a través de la humanidad de los otros. Estamos convencidos que para despertar esta idea es necesaria la igualdad y la complementariedad entre todos los seres humanos. Es por ello que esta sección estará dedicada a obras cinematográficas que sensibilicen sobre la diversidad de género, que cuestionen o denuncien la desigualdad, en fin, obras que contribuyan a la creación de un nuevo imaginario, un modelo de renovación más igualitario de la perspectiva de género.

Derechos en la era digital:

Los desarrollos tecnológicos nos ponen en una nueva dimensión de Existencia Virtual, donde juegan un rol predominante pocas empresas privadas. Al mismo tiempo, la Inteligencia Artificial está cambiando y cambiará mucho más la “realidad” social. Si esta tecnología se pone al servicio de la humanidad, podrá resultar enormemente beneficiosa; en caso contrario, abrirá aún más la brecha entre ricos y pobres.

“Cremona, ciudad de la música y la lutheria” otorgará entre los cortometrajes seleccionados el Premio a la Mejor Banda Sonora, que consiste en una escultura creada por un maestro luthier. 

CÓMO PARTICIPAR

La inscripción se completa al completar los siguientes pasos a más tardar el 30 de julio de 2018:
Complete el formulario de registro de FICDU (uno para cada trabajo enviado).
Enviar por correo electrónico a: convocatoria@festivaldirittiumani.com
– el formulario de registro completado, firmado y escaneado.
-un enlace a su trabajo (incluso en baja resolución).
-sinopsis del cortometraje
-bio-filmografía del autor
flyer o fotografía del trabajo en alta resolución

PRESELECCIÓN Y SELECCIÓN

Un jurado designado por los organizadores evaluará los cortometrajes en competencia y otorgará el premio a los seis trabajos, dos para cada sección, que habrán recibido la aprobación más alta. Estará compuesto por expertos y apasionados en cinematografía, fotografía, música, etc.
Un jurado de músicos y luthiers de Cremona premiará, entre los seis cortometrajes seleccionados, el premio a la mejor banda sonora.
Los cortometrajes seleccionados se proyectarán los días previstos para cada sección temática del Festival. El ganador recibirá un trofeo y un certificado dedicado a la sección.
Los autores de los cortometrajes seleccionados para la competencia serán contactados por los organizadores.
El 10/9/2018 los cortometrajes seleccionados se publicarán en una lista visible en el sitio web www.festivaldirittiumani.com
En caso de selección, el autor y / o la producción y / o titular de los derechos de cada obra enviarán un enlace descargable (a través de plataformas de intercambio de archivos como Wetransfer, Dropbox, Google Drive, etc.) a la organización del festival antes del 20/09/2018 bajo pena de exclusión.
Este video debe estar en formato utilizable para la proyección, el formato básico requerido es Full HD 1080p. Los subtítulos de las obras deben enviarse en italiano, español o inglés (si son películas no italianas) en un archivo separado en formato .srt o similar.

NOTAS

Al registrarse en la competencia, cada autor responde por el contenido de sus obras y autoriza explícitamente la proyección de las obras presentadas, exclusivamente con fines culturales / promocionales y para la prensa. El autor también declara y garantiza que los derechos de la obra, en su totalidad, le pertenecen y que no infringen los derechos de terceros, como otros autores, sujetos retratados, cesionarios de derechos, derechos musicales, etc. Si la obra presenta contenido que no es propiedad del sujeto que participa en el Festival, este último se compromete a asumir todas las autorizaciones necesarias para participar en el Festival. En cualquier caso, el participante en el Festival y / o el autor del trabajo se comprometen a mantener a la organización libre de reclamos, solicitudes de daños y / o gastos a quien lo haya hecho. La solicitud de admisión al Festival implica la aceptación incondicional de todos los puntos del reglamento.

De acuerdo con la ley italiana 196/03 los datos personales de los autores serán utilizados ​​solo con el fin de organizar el Festival.